イニシャルサイト ベトナム日誌 - Initial Site Vietnam Journal

ホーチミン市(サイゴン)在住の駐在員が、ビジネスだけでなくベトナム旅行や日常生活にも役立つ情報を現地よりお届け!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ベトナム

11月15日以降、外国産右側ハンドル自動車各種がベトナムで流通可能となる。

右ハンドルの車を輸入して、普通に乗り回せるようになるわけではないようです。

[Cho phép xe tay lái nghịch vào VN]
Thứ năm, 8/10/2009, 07:54 GMT+7

Từ ngày 15/11, các loại ôtô của người nước ngoài đăng ký tại nước ngoài có tay lái bên phải (tay lái nghịch) vào lưu thông tại Việt Nam.

Theo Nghị định số 80 do Chính phủ ban hành hồi đầu tháng, xe tay lái nghịch được phép tham gia giao thông tại VN phải là ôtô chở người, thuộc quyền sở hữu của tổ chức, cá nhân nước ngoài, đã được đăng ký và gắn biển số nước ngoài. Những chiếc xe này phải có giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với xe cơ giới do cơ quan có thẩm quyền của quốc gia đăng ký xe cấp và còn hiệu lực. Đồng thời người lái xe là người có quốc tịch của quốc gia thực hiện quy tắc giao thông đi bên trái và vượt xe về bên phải, có giấy phép lái xe phù hợp với loại xe điều khiển và có văn bản chấp thuận của Bộ Giao thông Vận tải.

Cũng theo quy định này, người lái xe khi điều khiển phương tiện phải mang theo các loại giấy tờ đáp ứng các điều kiện nói trên cùng với giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới có giá trị tại Việt Nam và chứng từ tạm nhập phương tiện. Người lái phải tham gia giao thông đúng trong phạm vi và tuyến đường theo văn bản chấp thuận của Bộ Giao thông Vận tải, đi theo đoàn và có xe ôtô dẫn đường. Tổ chức, cá nhân đưa xe ôtô có tay lái nghịch vào tham gia giao thông tại Việt Nam có trách nhiệm bố trí xe dẫn đường, bảo đảm an toàn giao thông khi phương tiện lưu hành trên lãnh thổ Việt Nam.

Thời gian được phép tham gia giao thông tại Việt Nam tối đa không quá 30 ngày. Trong trường hợp bất khả kháng, phương tiện được lưu lại tại Việt Nam thêm không quá 10 ngày.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/11 tới.

Hồng Anh

11月15日以降、外国産右側ハンドル自動車各種がベトナムで流通可能となる。

http://vnexpress.net/GL/Kinh-doanh/2009/10/3BA1451A/

『VnEpress』より

<<追記>>

[右ハンドル車の通行許可に5つの条件]
2009/10/09 16:41 JST配信

 政府はこのほど、外国で登録された右ハンドル車両のベトナムでの通行に関する政令を公布した。それによると、次の5つの条件を満たした場合に限り通行が認められる。▽トラックでないこと▽車両が外国の個人・組織の所有物で、外国のナンバープレートを装着していること▽車両を登録した国の当局が発行した有効な車検証を所持していること▽運転者が左側通行の国の出身者で運転免許証を取得していること▽交通運輸省の認可書類を所持していること。ベトナムでの運転が許可されるのは30日間に限られる。

http://www.viet-jo.com/news/social/091009035345.html

『VIETJOベトナムニュース』より

[ベトナム・タイ・ラオス間で車両乗り入れ可能に]
2009/06/18 09:16 JST配信

 10日、東西経済回廊沿いのベトナム、タイ、ラオスの3カ国間での車両の相互乗り入れと貨物通関手続きの認可式典が行われた。これにより、3カ国の運輸トラックが相手国の配達先まで直接乗り入れできるようになる。タイは右ハンドル、ベトナムは左ハンドルを採用しているため、これまではラオス国内で貨物を積み替える必要があった。まずは各国で400台ずつ、計1200台の車両が通行可能となる。

 この相互乗り入れと通関手続き簡素化により、3カ国間の陸上輸送時間の大幅短縮と貿易額の増大が期待されている。アジア開発銀行(ADB)のアジュン・タパン東南アジア局長は、運輸コストの一層の削減と貨物量の増加が見込まれるとし、「これからは、タイを午前に出発してラオスで仕事をし、ベトナム中部ダナン市で夕食をとることができるようになる」と述べている。

http://www.viet-jo.com/news/economy/090617081707.html

『VIETJOベトナムニュース』より

ベトナム

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://xinchaoisv.blog82.fc2.com/tb.php/799-a54610a0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。