イニシャルサイト ベトナム日誌 - Initial Site Vietnam Journal

ホーチミン市(サイゴン)在住の駐在員が、ビジネスだけでなくベトナム旅行や日常生活にも役立つ情報を現地よりお届け!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ベトナム

【結婚披露宴(新郎カナダ人】

【結婚披露宴(新郎カナダ人】
先週の日曜日に友人から披露宴の招待状を受け取った ※12/20(日)の記事
今日がその日。
場所は以前視察で訪れた「ビンクオイ公園」 ※2/21(土)の記事

Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 01

私が以前ブログで紹介した、まさに写真を撮ったこの建物で披露宴に参加するとは驚きました。

Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 02

私の下の部屋に住んでいるカナダ国籍のベトナム人の女の子も含め一緒に記念撮影。
今私が住んでいる部屋は、新郎の "Clément(クレマン)" から紹介してもらった。

Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 03

カナダ側からの参加者が少ないため参加者は200人はいない。
私が参加したなかで一番規模が小さい披露宴。

Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 04

新郎がカナダ人ということもあって、ベトナム式との折衷。
でも紙吹雪は必須。

Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 05

シャンパンタワー。

Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 06

新郎と新婦はかなりの身長差。
腕を回すのに新郎がかなりかがむ。

Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 07

ケーキカット。
新郎がカナダ人なので最後にケーキが振舞われるのではとベトナム系カナダ人の女の子は非常に期待していました。
結局振舞われず。
彼女はがっかりしていました(私もちょっと)。

Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 08

以下は振舞われた料理です。

Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 09
Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 10
Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 11
Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 12
Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 13
Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 14

カナダとの折衷式なので通常のベトナム人の披露宴にくらべ落ち着いた雰囲気。
でも新郎新婦が各テーブルを回っての「モッ・ハーイ・バー・ヨー!(1,2,3 乾杯!một hai ba dz醇s!)」は欠かせない。

Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 15

お色直しした新婦とともに再び記念撮影。

Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 16

帰りに公園をまわってから帰りました。
とても良い披露宴でした。
末永くお幸せに!

Khu Du Lịch Bình Quới Làng Du Lịch Bình Quới Binh Quoi Tourist Village ビンクオイ公園 ビンクォイ公園 1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh 結婚式 披露宴 クレマン Clément Chapados-Girard タム Tâm 17

Khu Du Lịch Bình Quới
Khu Du Lich Binh Quoi
Làng Du Lịch Bình Quới
Lang Du Lich Binh Quoi
Binh Quoi Tourist Village
ビンクオイ公園
ビンクォイ公園
1147 Bình Quới, Phường 28, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh
1147 Binh Quoi Phuong 28, Quan Binh Thanh, Thanh pho Ho Chi Minh
1147 Binh Quoi st. street, P. 28, Q. Binh Thanh, TP. HCM
スポンサーサイト
ベトナム

【メリー・クリスマス!】

【メリー・クリスマス!】
ベトナムでは宗教とは関係なく、日本以上にイベントとしてクリスマスで盛り上がります。
ホーチミン市1区の中心部、「Le Loi(レロイ)」通りの様子。

Lê Lợi クリスマスイヴのレロイ通り

世界的な不景気の影響か、去年より企業のイルミネーションは明らかに縮小しています。
「Saigon Centre(サイゴンセンター)」前は「Panasonic(パナソニック)」が提供しているのですが、ここも去年より規模も小さく、地味な感じに。

Lê Lợi レロイ通り Saigon Centre Center サイゴンセンター イルミネーション

「Nguyen Hue(グエンフエ)」通りの「Sun Wah Tower(サンワータワー)」前の様子。

Nguyễn Huệ グエンフエ通り Sun Wah Tower Sunwah サンワータワー サンワー・タワー

「サイゴン大教会(聖マリア大聖堂)」前の様子。
去年はクリスマス・イブにちょうど「AFFスズキカップ」の決勝戦の第1戦目でベトナムが勝利。 ※12/24(水)の記事
もうとても歩けるどころではない混雑だった。
教会前、「Le Duan(レユアン)」通りはひどい状況に。
5分ほどで歩けるところが1時間もかかるありさまだった。
今年も混んでいるが、それに比べれば普通に歩けるだけストレスはない。

Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn サイゴン大教会 Vương cung Thánh đường Chánh tòa Đức Bà Sài G

教会の内部ではセレモニーが行われていました。

Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn サイゴン大教会 Vương cung Thánh đường Chánh tòa Đức Bà Sài G
Lê Lợi Le Loi レロイ Saigon Centre Saigon Center
Nguyễn Huệ Nguyen Hue グエンフエ Sun Wah Tower Sunwah Tower サンワータワー
Lê Duẩn Le Duan レユアン レズアン
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn
Nha tho Duc Ba Sai Gon
Vương cung Thánh đường Chánh tòa Đức Bà Sài Gòn
Vuong cung Thanh duong Chanh toa Duc Ba Sai Gon
Saigon Notre-Dame Basilica
サイゴン大教会
聖マリア大聖堂
2008 AFF Suzuki Cup
AFFスズキカップ 2008
Tiger Cup
ASEAN Football Championship
東南アジアサッカー選手権
ベトナム

【ファミリーマート ベトナム1号店オープン】

【ファミリーマート ベトナム1号店オープン】
本日ベトナムに「ファミリマート」の1号店がオープンしました。 ※「ファミリーマート Nguyen Khac Nhu店」の地図 69 Nguyen Khac Nhu
日系のコンビニとしては初進出。

ベトナム人に混じってレジに並びましたが、例のごとく割り込んでくる。
普段であれば「これを先にやってください」と毅然とした態度で客と店員に言えば、声を荒らげなくても応じることになる。
だったら「最初から割り込むな」「最初から順番に対応しろ」と言いたいんですが。

今回はオープン初日ということで日本人関係者やベトナム人管理スタッフがいるなかでの出来事。
何人にも割り込まれても何も対応しません。
購入せずにレジにカゴを置いたまま帰りました。
ベトナムで難しいのは分かりますが、改善願います。

ファミリーマート FamilyMart Co., Ltd. ファミマ ベトナム1号店オープン初日 69 Nguyễn Khắc Nhu, P.Cô Giang, Q.1 グエン・カック・ ニュー店

[ファミリーマート、ベトナムに1号店を開店]
日本発祥のコンビニエンスストアで初めて
ファミリーマートがベトナム1号店開店!

 株式会社ファミリーマート(本社:東京都豊島区/代表取締役社長:上田準二)は、現地時間2009年12月23日(水)午前10時00分に、日本発祥のコンビ二エンスストアとしては初めて、ベトナム社会主義共和国(以下:ベトナム)での1号店を開店いたします。このたびのベトナム出店で、ファミリーマートの世界展開地域は、日本を含めて7地域目になります。
 グランドオープンセレモニーは、来年1月の下旬から2月上旬を予定しており、日時が決定次第あらためてご連絡申し上げます。

■1号店はホーチミンシティの人口密集地域に出店。
 1号店は、ベトナムの経済の中心地であり、最大の人口を誇るホーチミンシティに出店いたします。その中でも、市の中心地で人口密度が高い“1区”に、このたび「NGUYEN KHAC NHU店」(グエン・カック・ニュー店)を開店いたします。同店は、住宅のみならず、近隣には小学校や高校、大学、さらにはオフィスや小規模ホテル等も多く立地しており、生活必需品等を中心とした様々な需要を見込んでおります。
 なお、開店に伴い、店長や現地社員は、タイファミリーマートの協力を得て、タイの店舗で研修を受け、ファミリーマート運営のノウハウを身につけております。

■日本で培った中食の販売を実施。およそ1,500種類の商品を品揃え。
 同店では、日用品、加工食品、菓子、飲料などはもちろん、1号店に併設されるセントラルキッチンで製造する、おむすび、サンドイッチなどの中食商品や、ファストフーズ(中華饅頭・フランク等)も含め、およそ1,500種類の商品を品揃えいたします。
 ベトナムでは馴染みの薄い中食商品ではありますが、ファミリーマートが日本で培ったノウハウで製造した商品を現地の味に合わせて提供することにより、お客さまに新しい食文化の提案をしてまいります。主要なお客さまは、20歳代のベトナム人男女を想定しており、商品の平均的な価格帯も現地の小売店と同水準に設定しております。

■成長市場のベトナムで、新しい消費スタイルを提案してまいります。
 ベトナムは、アジア市場の中でも経済成長率が比較的高く、人口構成も非常に若いこともあるため、消費市場も今後急速な成長が期待されます。現状のベトナムではコンビニエンスストアはまだ創成期の段階であり、日本発祥のチェーンとしてはファミリーマートが初めての出店となります。
 また、このたびのファミリーマート店舗の出店により、ベトナムの消費者に対してコンビニエンスストアとしての利便性はもとより、新しい消費のスタイルや楽しみの提案も行い、ベトナムの流通業全体の発展、近代化に寄与できればと考えております。
 今後の出店につきましては、まずは2010年中に5店舗出店し、ベトナムにおける消費動向、ニーズを実地で捉えてまいります。

 ファミリーマートは、「あなたと、コンビに、ファミリーマート」のスローガンのもと、世界中の皆さまに「気軽にこころの豊かさ」をご提供してまいります。

以 上

■ベトナム1号店の概要
 店 名:NGUYEN KHAC NHU店(グエン・カック・ニュー店)
 住 所:69, Nguyen Khac Nhu, phuong Co Giang, District 1,Ho Chi Minh City
 営業時間:24時間
 売場面積:78.0平米
 店舗面積:170.0平米
 駐車場:なし
 運営形態:直営(※)
 取扱アイテム数:約1,500種類

(※)ベトナムでのファミリーマートは、現地で情報通信機器の卸や物流を手がけ、多くのグループ企業を傘下に持つ、PHUTHAI GROUP JOINT STOCK COMPANY(所在地:Hanoi Vietnam/以下、PHUTHAI社)と設立する合弁会社によって展開予定でありますが、現在設立に向けて準備を進めております。このたびの1号店出店は、合弁会社設立に先立ち、PHUTHAI社の直営店舗として開店いたします。

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=239806&lindID=2

『日経プレスリリース』より

[ファミリーマート/ベトナム1号店オープン]

ファミリーマートは12月23日、ベトナム1号店をオープンする。

日本発祥のコンビ二エンスストアとしては初めて。ファミリーマートの世界展開地域は、日本を含めて7地域目となる。

ベトナム経済中心地のホーチミン市中心地で人口密度が高い「1区」に、1号店の「NGUYEN KHACNHU店」(グエン・カック・ニュー店)を開店する。近隣には住宅だけでなく小学校や高校、大学、オフィス、小規模ホテルなども立地しており、生活必需品などを中心とした需要を見込んでいる。

開店にともない、店長や現地社員はタイファミリーマートの協力を得て、タイの店舗で研修を受けファミリーマート運営のノウハウを身に付けている。日本で培った中食の販売を実施する。おおよそ1500種類の商品をそろえる。日用品、加工食品、菓子、飲料などのほか、店舗併設のセントラルキッチンで製造するおむすび、サンドイッチなどの中食商品や、中華饅頭・フランクなどのファストフーズも販売する。

中食商品はベトナムではなじみが薄いが、日本で培ったノウハウで製造した商品を現地の味に合わせて提供することによって、新しい食文化の提案をしていく。主要な顧客は20才代のベトナム人男女を想定しており、商品の平均的な価格帯も現地の小売店と同水準に設定している。

ベトナム1号店の概要
店名:NGUYEN KHAC NHU店(グエン・カック・ニュー店)
住所:69, Nguyen Khac Nhu, phuong Co Giang, District 1,Ho Chi Minh City
営業時間:24時間
売場面積:78.0㎡
店舗面積:170.0㎡
駐車場:なし
運営形態:直営

http://www.ryutsuu.biz/store/b122223.html

『流通ニュース』より

[ファミマ、ベトナム1号店開設 アジア市場開拓に弾み]
2009.12.22 14:49

 ファミリーマートは22日、ベトナム1号店を23日にオープンすると発表した。同社の世界展開は、日本を含め7地域目。国内のコンビニ市場で飽和感が高まる中、アジアを中心に海外の新市場を積極的に開拓する。

 今秋、コンビニ運営会社を現地企業と合弁で設立済み。1号店はホーチミン市に立地し、日用品、加工食品、飲料などをそろえたほか、セントラルキッチンを併設。現地には、なじみの薄いおむすびやサンドイッチなどの商品を製造販売する。2010年中に5店舗を出店し、将来的には300店舗に引き上げる計画だ。ベトナムには、西友が1999年に進出したが、2004年に撤退。日本の小売り大手がベトナムに本格進出するのはファミマが初めてとなる。

http://sankei.jp.msn.com/economy/business/091222/biz0912221450017-n1.htm

『MSN産経ニュース』より

[ベトナム・ホーチミンに1号店 ファミリーマート]
2009/12/22 17:01

 【ハノイ共同】コンビニエンスストア大手のファミリーマートは22日、ベトナム南部ホーチミンに23日、同国における1号店を開店すると発表した。同社によると、日本生まれのコンビニのベトナム出店は初めて。

 現地の流通会社と合弁会社設立を申請中で、来年中にホーチミンで5店舗まで増やす計画。経済成長を見込み、将来的に首都ハノイも含め、300店規模の展開を目指す。東南アジアではほかにタイに進出している。

http://www.47news.jp/CN/200912/CN2009122201000556.html

『共同通信』より

[ファミリーマートがベトナム進出=日系コンビニで初]
2009/12/22-18:07

 ファミリーマートは22日、ベトナムのホーチミン市に同国1号店を23日に開店すると発表した。日系のコンビニエンスストアでベトナムに進出するのは初めて。国内市場が頭打ちとなる中、経済成長を見込めるアジアへの出店を急ぐ。

http://www.jiji.com/jc/c?g=ind_30&k=2009122200842

『時事通信』より

[ファミマ、ベトナムに1号店 10年中に5店舗、5年で300店に]

 ファミリーマートは22日、ベトナムにコンビニエンスストア「ファミリーマート」の1号店を開くと発表した。現地時間の23日午前10時に開店する。ファミリーマートが海外に店舗を設けるのはベトナムで6カ国・地域目。2010年中に5店舗を出し、消費動向をみながら5年間で300店まで拡大する計画だ。

 チェーン展開に備え、情報通信機器の物流を手掛けるフータイ(ハノイ市)と10年中の早い時期に合弁会社を設立する予定。1号店は同社の直営店としホーチミン市の中心に置く。面積は170平方メートルで1500種類の商品を扱う予定。屋台で総菜を買う現地の習慣に合わせ、おにぎりや肉まんなどの品ぞろえも厚くするという。主に20代の男女の来店を見込む。(21:01)

http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20091222ATFK2201522122009.html

『日経新聞』より


ファミリーマート FamilyMart Co., Ltd. ファミマ ベトナム1号店オープン初日 69 Nguyễn Khắc Nhu, P.Cô Giang, Q.1 グエン・カック・ ニュー店
ベトナム

【めんや1ばん開店1周年記念】

【めんや1ばん開店1周年記念】
ホーチミン市1区のNguyen Binh Khiem通りのhem(路地裏)にあるラーメン屋「めんや1ばん」が本日開店1周年。 ※12/14(月)の記事

めんや1ばん開店1周年記念 醤油ラーメン 10,000VND Mì Nhất Mi Nhat めんや一番 麺屋いちばん 27/5 Nguyễn Bỉnh Khiêm Phường ĐaKao Quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh 01
http://www.menyaichiban.com/

入るとすぐに募金箱を指して「先にお金を払ってください」と言う。
募金を強要?
今日は醤油ラーメンしか提供しないみたい。
利益をチャリティに寄付するので、その値段を募金箱に入れてくださいということだった。

めんや1ばん開店1周年記念 醤油ラーメン 10,000VND Mì Nhất Mi Nhat めんや一番 麺屋いちばん 27/5 Nguyễn Bỉnh Khiêm Phường ĐaKao Quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh 02

今日は醤油ラーメンが10,000 VND(本日のレートで約50円)。
いつもは日本人がほとんどなのに、ベトナム人しか見かけなかった。
ごちそうさまでした。

めんや1ばん開店1周年記念 醤油ラーメン 10,000VND Mì Nhất Mi Nhat めんや一番 麺屋いちばん 27/5 Nguyễn Bỉnh Khiêm Phường ĐaKao Quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh 03
Mì Nhất Mi Nhat めんや1ばん めんや一番 麺屋いちばん
27/5 Nguyễn Bỉnh Khiêm Phường ĐaKao Quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh
27/5 Nguyen Binh Khiem P. DaKao Q.1 TP.HCM
27/5 Nguyen Binh Khiem street st. DaKao ward District 1 Ho Chi Minh City
ベトナム

【Hard Rock Cafe Ho Chi Minh City】

【Hard Rock Cafe Ho Chi Minh City】
12/17(木)にホーチミン市1区の「Kumho Asiana Plaza」内にオープンした「ハードロックカフェ」に行ってきました。 ※12/17(日)の記事
ベトナムで施工された内装とは思えない。
ベトナムでもできないことはないんだと実感(コストはともかく)。
外国人(欧米人)率高し。

ハードロックカフェ ホーチミンシティ Hard Rock Cafe Ho Chi Minh City ハート・ロック・カフェ 39 Lê Duẩn Kumho Asiana Plaza Le Duan Avenue 01

悪ガキの双子姉妹はストロベリーとチョコレートのアイスをほおばる。

ハードロックカフェ ホーチミンシティ Hard Rock Cafe Ho Chi Minh City ハート・ロック・カフェ 39 Lê Duẩn Kumho Asiana Plaza Le Duan Avenue 02

店内の様子です。



ベジタブルバーガー。
おいしかった。
175,000 VND(本日のレートで約859円)。
高い...
これとは別に5%のサービス料と10%の税金がかかります。

ハードロックカフェ ホーチミンシティ Hard Rock Cafe Ho Chi Minh City ハート・ロック・カフェ 39 Lê Duẩn Kumho Asiana Plaza Le Duan Avenue 03

ガキんちょたちもおいしそうに食べていました。

ハードロックカフェ ホーチミンシティ Hard Rock Cafe Ho Chi Minh City ハート・ロック・カフェ 39 Lê Duẩn Kumho Asiana Plaza Le Duan Avenue 04

スタッフはアメリカ流のサービスを徹底的に教育されているようです。
正直うざったい点も。
コーラを私だけ頼んだが、その後に「ビールは飲まないんですか?」とか「こどもたちの分はいらないんですか」と聞いてきたり、何回も話しかけてくる。
よかった点としては、店内と外で写真撮影を依頼したのですが、「もう一枚いきます」とか「今度はこちらで」なんて感じで。
高いけどたまには行ってみたくなりますね。


39 Lê Duẩn 39 Le Duan Avenue Kumho Asiana Plaza クムホ アシアナ プラザ Hai Bà Trưng Hai Ba Trung
ベトナム

【J's Donut いつオープン?】

【J's Donut いつオープン?】
昨夜開店準備で大忙しだった「J's Donut」。 ※12/20(日)の記事
昼に訪ねてみるとオープンしている様子がない。
中に入ってみると製造責任者の方が疲れた様子で座っていた。
2人のベトナム人女性が暇そうに座っていた。
やはりトラブルが多発して今日のオープンには間に合わなかったそう。
そういえば最初に聞いたときは今月の第2週か3週のオープンを目指していると言っていました。
大丈夫かな?

J's Donut ジェーズ・ドーナッツ Krispy Kreme Doughnuts クリスピー・クリーム・ドーナツ 크리스피 크림 Dunkin' Donuts ダンキンドーナツ 던킨 돑
J's Donut ジェーズ・ドーナッツ
Krispy Kreme Doughnuts クリスピー・クリーム・ドーナツ 크리스피 크림
Dunkin' Donuts ダンキンドーナツ 던킨 도너츠
19 Mạc Đĩnh Chi, Phường Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
19 Mac Dinh Chi, Phuong Da Kao, Quan 1. Thanh pho Ho Chi Minh
19 Mạc Đĩnh Chi, P. Đa Kao, Q. 1, TP. HCM
19 Mac Dinh Chi, P. Da Kao, Q. 1, TP. HCM
19 Mac Dinh Chi st. street, DaKao ward, District 1, HCMC
ベトナム

【J's Donut 明日オープン】

【J's Donut 明日オープン】
ベトナムでチェーン展開する、カジュアルなイタリア料理のお店「Al Frescos」。
そのMac Dinh Chi店の隣にドーナッツ屋が明日オープンします。 ※「J's DONUT」の地図 19 Mac Dinh Chi
韓国のお店で、「J's Donut」という初ブランド。

J's Donut ジェーズ・ドーナッツ Krispy Kreme Doughnuts クリスピー・クリーム・ドーナツ 크리스피 크림 Dunkin' Donuts ダンキンドーナツ 던킨 도너츠 19 Mạc Đĩnh Chi

製造技術責任者は韓国の「ダンキンドーナツ」1号店、「クリスピー・クリーム・ドーナツ」での経験があるそうです。
最終調整の最中。

J's Donut ジェーズ・ドーナッツ Krispy Kreme Doughnuts クリスピー・クリーム・ドーナツ 크리스피 크림 Dunkin' Donuts ダンキンドーナツ 던킨 도너츠 19 Mạc Đĩnh Chi

ご好意で試食させていただきました。
揚げたてなのでもちろんおいしい。
ただ製造責任者の方も言っていたが、少し品質が一定しないみたい。

J's Donut ジェーズ・ドーナッツ Krispy Kreme Doughnuts クリスピー・クリーム・ドーナツ 크리스피 크림 Dunkin' Donuts ダンキンドーナツ 던킨 도너츠 19 Mạc Đĩnh Chi

夜遅くになっても調整が続いていました(徹夜になるのかな?)
明日の昼ちょうど外出する用件があるので、寄って買ってみたいと思います。

J's Donut ジェーズ・ドーナッツ Krispy Kreme Doughnuts クリスピー・クリーム・ドーナツ 크리스피 크림 Dunkin' Donuts ダンキンドーナツ 던킨 도너츠 19 Mạc Đĩnh Chi
J's Donut ジェーズ・ドーナッツ
Krispy Kreme Doughnuts クリスピー・クリーム・ドーナツ 크리스피 크림
Dunkin' Donuts ダンキンドーナツ 던킨 도너츠
19 Mạc Đĩnh Chi, Phường Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
19 Mac Dinh Chi, Phuong Da Kao, Quan 1. Thanh pho Ho Chi Minh
19 Mạc Đĩnh Chi, P. Đa Kao, Q. 1, TP. HCM
19 Mac Dinh Chi, P. Da Kao, Q. 1, TP. HCM
19 Mac Dinh Chi st. street, DaKao ward, District 1, HCMC
ベトナム

【結婚披露宴招待】

【結婚披露宴招待】
今日、以前同じ家に住んでいたカナダ人の友人が部屋を訪ねてきた。
結婚式の招待状を彼女と一緒に持ってきた。

実は自分の知り合いの結婚式に参加するのは初めて。
参加した多くは当日初めて新郎新婦を見るといった状態。
中には式3日前に知り合った女の子に「3日後に結婚式なんです。参加してください」なんて言われて、次の日旦那さんを紹介されて招待状を受け取ったなんてのもありました。
まあ、ベトナムの披露宴なんて数百人呼ぶんで、そんなのは普通なんですが。
今回は新郎新婦ともに友人なんで嬉しい。

式は12/27(日)。
結婚披露宴の場所は以前私が視察に行った「Binh Quoi Tourist Village(ビンクオイ公園)」。 ※2/21(土)の記事
ただその日は私が日本へ帰国する日。
でも出発は夜(厳密には28日)。
結婚披露宴は昼間。
良かった~。
27日は忙しくなりそう。

結婚披露宴の様子はもちろんブログにアップします。

Clément Chapados-Girard カナダ ケベック クレマン 結婚式 披露宴 招待状
ベトナム

パンクブーブーが優勝 漫才のM―1グランプリ

おめでとう!
ベトナムとは関係ないのですが、嬉しくてアップしてしまいました。

まだ映像を見ていないので何とも言えないのですが、「パンクブーブー」は大好きなので本当に嬉しい。
面白くて腕もあるのにいまひとつ売れないのが不思議でした。

「爆笑オンエアバトル」では初出場で地方収録ではあるが、537KBという高得点。
その後も500KBオーバーを連発し、4回連続500KBオーバーという実力者です。

「エンタの神様」に初登場のときは五味一男プロデューサーによって訳の分からない演出になってしまいました。
見ていて痛々しかった。
五味一男については賛否が激しいが、あれはひどすぎてかわいそうだった。

年末帰国して「M-1グランプリ2009」を見るのが楽しみだ。
これから一般にも認知されて活躍されると思います。
応援しています!

[パンクブーブーが優勝 漫才のM―1グランプリ]
2009/12/20 22:29

パンクブーブー Punkboboo 2009年M-1グランプリ優勝 佐藤哲夫 さとうてつお 黒瀬純 くろせじゅん
「M―1グランプリ2009」で優勝した「パンクブーブー」の佐藤哲夫さん(左)と黒瀬純さん=20日、東京・六本木のテレビ朝日

 若手漫才“日本一”を競う「M―1グランプリ2009」の決勝戦が20日、東京・六本木のテレビ朝日で行われ「パンクブーブー」(よしもとクリエイティブ・エージェンシー所属)が優勝、賞金1千万円を獲得した。

 パンクブーブーは佐藤哲夫さん(33)と黒瀬純さん(34)のコンビで01年に結成。今回初の決勝進出で栄冠をつかんだ。

 黒瀬さんは「まだ優勝の実感がわかない」、佐藤さんは「島田紳助さんが『優勝したら給料が1・8倍』とおっしゃっていましたが、それでは食べていけない」と不安げに語った。最後は2人とも「楽しくやっていきたい」と笑顔を見せた。

 M―1は結成10年以内であればプロ、アマ問わず出場可能な大会。9回目の今年は過去最多の4629組が参加した。

http://www.47news.jp/CN/200912/CN2009122001000427.html

『共同通信』より

ベトナム

【Nokia 1202】

【Nokia 1202】
昨夜、携帯電話を盗まれた。 ※12/18(金)の記事
本日SIMの再発行の手続きと携帯電話の購入。
以前再発行した時に登録をしておいたので、パスポートを持っていくだけ。
手数料 15,000 VND(本日のレートで約73円)だけ。

携帯電話を購入。
いつものようにいちばん安い機種(ただしノキア)。
iPhoneならともかく、中途半端な機種を買う気にはなれない。
「Nokia 1202」を購入。
519,000 VND(約2,537円)。

NOKIA 1202 ノキア GSM携帯電話


私が以前購入した「Nokia 1200」はすでに店頭にはなし。
2008/2/26(金)に購入したときは 630,000 VND。
外見はそれほど違いはないが、キータッチはまったく違う。

NOKIA 1200 ノキア GSM携帯電話

私の携帯から 400,000 VND(昨日のレートで約1,965円)が送金されていたそうです。
昨日の時点で友人にどうにか連絡したのだが、友人の携帯が違う通信会社のもので、その日にカスタマーセンターに連絡できなかった。
この事実を知ったときは、温厚な友人が怒りをあらわにしていました。
「I'm angry!」と言った友人に、「腹減ったの?ごはん食べに行こうか」なんて勘違いして答えた私にさらに腹がたったようです...

まあ、授業料だと思えば何の取り返しのつかないことはないわけだし。
携帯にロックかけるようにしました。

いい加減だけどマメな私。
携帯電話の番号などはバックアップしてある。
ただ今週知り合った2人の女の子の番号のバックアップはなし。
マズイことに同じ名前。
携帯が稼動した後にも「何で返事返してこない」のメールが両方から。
電話が直接かかってきてもどっちがどっちなんだか声のトーンからは分からん...
一人はタイプでもう一人は興味ナシなんだけど...
下手に会ったりすると面倒。
なんてことしているからバチがあたったのか。

あれだけムカついていたのに不思議なくらいなんとも思わない。
ベトナムでやって行くにはこんな感覚が必要なのかも。
ベトナム

【腐ってる...】

【腐ってる...】
携帯電話をひったくられました(すられたというか...)。
ベトナムよりはるかに危ない国々で今までトラブルに遭わなかっただけにショック...
こちらは歩いていたのですが、仲間のバイクに乗って逃げられました。

交差点を曲がるとちょうど交通警察が数人いました。
「電話を盗まれた」と言うが、追いかけようともしない。
それどころか、道路の向こうにいる緑の制服の警察官に言えという。
その人に言っても、「なに言ってるか分からない」と言った顔して、向こうの警察官に言ってくれと言う。

でも盗まれたのはボロボロの機種。 ※10/11(日)の記事
それも最近バイブレーターが勝手に動き出し、電池を抜かないと止まらないという症状に見舞われていた。
「もう明日買い換えようと」思って寝ていたところ、突然バイブレータが鳴り出した。
頭に来て叩きつけたら止まった。
その後、極端に頻度は減った。
でも液晶がダメになりはじめて、もう買い換えざるを得なかった機種。
盗んだやつも金にならない機種でがっかりしたんじゃないかな~?
3,000円分ほどのプリペイドが使われてしまったんだろうけど。
ああ、明日手続き行かなきゃ(面倒くさい)。

実はブログに書こうと思っていたのだが、つい最近取り締まりにひっかかった。
といっても友人のバイクに同乗していたのだが。
彼は「ベトナム人?」と思うくらい、クラクションは鳴らさないし、私たちと同じような運転をする。
外国人(先進国)の友人のバイクに同乗すると、「ああ、われわれ日本人と一緒のペースだ」と思う。
そんな彼がつかまった。
当然のごとくベージュと緑の制服の警察官2人に賄賂を渡すことに。
友人はいわゆる”袖の下”といった感じで渡していましたが、2人とも受け取りは堂々としたもんでした。 ※12/2(水)の記事

つい最近も日本人の方が夜中に公安に踏み込まれた。
まあ大家が居住許可の申請をしていなかったからだったとのことですが、夜中に襲撃しなくても...

写真の左が交通警察。
右側の緑の制服が日本で言えば、お巡りさんみたいな役割をする一般的な警察。

腐ってる...

ベトナムの公安(警察) 地区警察 地域警察 交通警察 Vietnam Police công an

[交通警察 取り締まり中の不正行為なくならず]
2009/11/27 05:55 JST配信

 公安省警察総局のカオ・スアン・ホン副局長は20日に開かれた全国交通警察会議で、交通警察の活動には多くの改善がみられたが、不正行為の根絶には至っていないとの総括を行った。警察総局の報告によれば、今年これまでに延べ約4万6000人の交通警察官が運転手や荷主からのわいろの申し出を拒否し、合計9億2800万ドン(約460万円)の罰金を徴収しているが、国道1A号線と国道5号線の交通違反取り締まりには多くの問題点があるという。

 例えば北中部のタインホア省やハティン省では、短い区間に複数のパトロール隊が集中することがあり、わずか30分間に29台の車両を取り締まったケースがある。特に問題なのは、任務中の複数のパトロール隊が警察総局特別チームの姿を確認すると逃げるように現場から立ち去ったことで、田んぼや茂みの中に逃げ込んだパトロール隊も確認されている。ホン副局長は、違反行為の映像や資料を各地方警察に送付して、違反警察官を処分するよう指示したと述べた。

http://www.viet-jo.com/news/social/091126080736.html

『VIETJOベトナムニュース』より

ベトナム

元三洋社員の身柄を拘束 ベトナムで横領の疑い

半年前の事件(?)ですが、進展があったようですね。 ※6/15(月)の記事
でも朝日新聞など他では最初から報道されていないみたいですね。
実名報道もされていませんし(一部で「ニシムラ・セツオ」容疑者とは書かれていましたが)。
何か裏があるのかな?

当社ベトナム子会社における社員の失踪および横領事件について

三洋電機 SANYO Electric 元三洋社員の身柄を拘束 ベトナムで横領の疑い 8億円横領・失跡の元常務、ベトナムで拘束
写真:「ウィキペディア」より引用

[元三洋社員の身柄を拘束 ベトナムで横領の疑い]
2009.12.18 20:59

 三洋電機は18日、横領の疑いでベトナムの警察当局に告訴していた元社員の日本人の男(54)が、現地で身柄を拘束されたと発表した。男は4月末から行方不明だった。

 三洋電機によると、男はベトナムのデジタルカメラ製造子会社に出向中、銀行口座から金を引き出し、私的に流用した疑いが持たれている。三洋は5月に男を懲戒解雇し、現地の警察当局に告訴していた。横領額は約8億円とみられるが、所持金はないという。

 男は今月中旬にカンボジアの日本大使館に名乗り出て、子会社の社員がベトナムまで同行した後、自ら出頭した。横領したとされる金の使い道などは分かっていないという。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/091218/crm0912182059027-n1.htm

『MSN産経ニュース』より

[8億円横領・失跡の元常務、ベトナムで拘束]
2009年12月18日23時15分

 三洋電機は18日、ベトナムの子会社で運転資金を横領し、4月27日から行方不明になっていた子会社の元財務担当常務(54)がベトナムの公安当局に拘束されたと発表した。

 元常務は約8億円を横領したとみられ、5月29日付で懲戒解雇されていた。12月11日にカンボジアの日本大使館に出向き、ベトナムに入国した17日に拘束された。

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20091218-OYT1T01424.htm

『読売新聞』より

ベトナム

【Hard Rock Cafe Ho Chi Minh City オープン】

【Hard Rock Cafe Ho Chi Minh City オープン】
ホーチミン市1区の「Kumho Asiana Plaza」内に「ハードロックカフェ」がオープンしました。
オープンに合わせて行ったわけではなく、たまたま通りかかっただけです。
客が多く、7人だったのでテーブルセッティングに30分かかると言われました。
なので入りませんでした。
次回行ったときに再度ブログにアップしたいと思います。
「Le Duan」通りではなく、「Hai Ba Trung」通り沿いにあります。

ハードロックカフェ ホーチミンシティ Hard Rock Cafe Ho Chi Minh City ハート・ロック・カフェ 39 Lê Duẩn Kumho Asiana Plaza Le Duan Avenue
http://www.hardrock.com/locations/cafes3/cafe.aspx?LocationID=269&MIBEnumID=3
http://blog.hardrock.com/post/2009/12/17/Hard-Rock-Cafe-Ho-Chi-Minh-City-Now-Open-For-Business!.aspx

[「ハードロックカフェ」、年末にお目見え]
2009/11/13 18:11 JST配信

 米カジュアルレストランチェーン店「ハードロックカフェ」がベトナムにお目見えすることになった。国内でハイランズカフェを展開するベトタイ・インターナショナル社がこのほど、フランチャイズ契約を締結した。1号店はホーチミン市1区のオフィス・商業複合施設「クムホアシアナプラザ」内に年末にオープンする予定。国内で4店舗を展開する計画という。

http://www.viet-jo.com/news/economy/091113034353.html

『VIETJOベトナムニュース』より


39 Lê Duẩn 39 Le Duan Avenue Kumho Asiana Plaza クムホ アシアナ プラザ Hai Bà Trưng Hai Ba Trung
ベトナム

【25th SEA Games, Laos Vientiane サッカー決勝】

【25th SEA Games, Laos Vientiane サッカー決勝】
マレーシア勝利。
助かった... ※12/14(月)の記事

25th SEA Games, Laos Vientiane 東南アジア競技大会 サッカー ベトナムVSマレーシア
ベトナム

エースコック、「AIR ACE」シリーズから「ベトナムフォー」と「ハンガリーシチュー」を発売

ベトナムでも頑張っているエースコック。
来年に写真の「ベトナムフォー」という商品を発売とのこと。

エースコック ACECOOK 世界をめぐるスープの旅 ベトナムフォー Việt Nam Phố

今年の1月に「サイゴンフォー」が発売されましたが、どう違うのかな?

エースコック ACECOOK アジアのスープめん サイゴンフォー Sài Gòn Phố

そういえば、7月に同じ「ベトナムフォー」が発売になったはず...

エースコック ACECOOK アジアのスープめん ベトナムフォー Việt Nam Phố

なんだ、パッケージ変えただけか。
「世界をめぐるスープの旅」から「アジアのスープめん」シリーズへ。
パッケージもほとんど変化ないが。
食べた方、感想を教えてください。

エースコック、「AIR ACE」シリーズから「ベトナムフォー」と「ハンガリーシチュー」を発売

2010年 エースコックがお届けする「世界をめぐるスープの旅」 第一弾!
寒い季節に、温かな味わいの世界の著名なスープがカップスープで新登場!!

AIR ACE ベトナムフォー/ハンガリーシチュー 新発売

平成21年1月18日 発売

 エースコック株式会社(本社:大阪府吹田市 社長:村岡 寛)では、カップスープ市場に新たなブランド『AIR ACE』シリーズを発売する運びとなりましたので、ご案内申し上げます。
 当商品の前身となる2009年発売の『アジアのスープめん』は、競合他社がひしめく市場において強い存在感を示すことができました。そして、次なる展開として、「更に強い旅情感コンセプトを持ったブランド」として新たな商品開発に着手いたしました。
 2010年の『AIR ACE』第一弾として発売するのは、「ベトナムフォー」と「ハンガリーシチュー」の2品です。「ベトナムフォー」は鶏・豚ベースに魚醤や香草を効かせたあっさりタイプのスープに、“お米めん”を合わせた定番の一品です。
 「ハンガリーシチュー」は、牛肉の旨味やパプリカの風味が漂うシチューに、弾力のある食感が味わえる“パスタ”を合わせた一品で、情報感度の高い女性ユーザーをターゲットに据えた、寒い冬にピッタリの一品です。通称「グヤーシュ」と呼ばれているハンガリーの家庭料理をモチーフに開発しました。
 当商品を皮切りに、これからの『AIR ACE』は“世界をめぐるスープの旅”というコンセプトの下、世界の著名なスープを日本人の味覚や好みに合わせ、気軽に食べて味わうスタイルで皆様のお手元にお届けしていきます。

 つきましては、下記要領にて発売いたしますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

【商品名】
 AIR ACE
 ベトナムフォー/ハンガリーシチュー

 ※商品画像は、関連資料参照

【発売日・発売地区】
 平成21年1月18日(月) 全国

【商品特長/商品概要】
 ※添付の関連資料を参照

<お問い合わせ先>
 エースコック株式会社 お客様相談室
 TEL (大阪)06-6338-2745
 受付時間 9:00~17:30(土・日・祝日を除く)
 エースコックホームページ http://www.acecook.co.jp/

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=239196&lindID=4

『日経プレスリリース』より

ベトナム

モビフォン、3Gサービスの提供開始

ビナフォンに続き、モビフォンも3Gサービス開始ですね。 ※10/14(水)の記事
ベトナムではモバイル関連の開発を委託できるような会社が少なかったのですが、最近はiPoneアプリの開発実績のある会社などもでてきています。
今後モバイル化の動きが加速されれば、弊社としてもビジネスを一気に拡大するチャンス。

モビフォン MobiFone Mobiphone ロゴ logo http://www.mobifone.com.vn/
http://www.mobifone.com.vn/

[モビフォン、3Gサービスの提供開始]
2009/12/16 19:11 JST配信

 携帯電話サービス大手のモビフォンは15日、全国で第3世代(3G)携帯電話サービスの提供を開始した。3Gサービスを正式に開始したのはビナフォンに次いで2社目。サービスの内容は▽モバイルインターネット▽ファストコネクト(モバイルブロードバンド)▽ビデオコール▽モバイルテレビ――の4種類。モビフォンはすでに世界の約50の3G携帯キャリアと国際ローミングサービス(ショートメッセージサービス)を行うことで合意している。

http://www.viet-jo.com/news/economy/091216033352.html

『VIETJOベトナムニュース』より

ベトナム

【伝言ゲーム】

【伝言ゲーム】
本日はベトナムで最大手の求人サイト「VietnamWorks.com」を運営する「Navigos Group」へ。
私が直接関わっているプロジェクトではないが、急遽同行することに。

向こうの担当者はてっきりベトナム人だと思いきや、英語ネイティブの方(名前がベトナム人と同じ)。
「ベトナムの方とばかり思っていました」とこちらの担当者が言うと、「ええ、慣れています」との返事。

こちらは日本語のできるベトナム人通訳同伴。
プレゼン資料は日本語とベトナム語版しかない。
急遽向こう側のベトナム人社員が通訳として加わる。

日本語、英語のやり取りをベトナム語を介してすることになる。
一通り説明が済んだところで、向こう側から質問や疑問点が出てくる。
ベトナム語を介すると、ニュアンスもかなり違うものや、齟齬が生じてくる。
その行き違いから認識の相違が生じてくる。
社長がアメリカ国籍の会社だけに、仕事の進め方は完全に外資系。
納得できないところは、とことん突っ込んでくる。
納得できない部分が伝言ゲームの齟齬から生じているだけに、そこを埋めるのに労力を使うのは建設的な作業ではない。

私は知らないことも多いので安易に口出しできない。
正直少しもどかしかった。

Navigos Group ナヴィゴス・グループ ナビゴス・グループ VietnamWorks.com ベトナムワークス Caravat.com カラバット カラヴァット 130 Sương Nguyệt Ánh, Phường Bến Th&
http://www.navigosgroup.com/
http://www.vietnamworks.com/
http://www.caravat.com/

Navigos Group VietnamWorks.com Caravat.com
130 Sương Nguyệt Ánh, Phường Bến Thành, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
130 Suong Nguyet Anh, Phuong Ben Thanh, Quan 1, Thanh pho Ho Chi Minh
ベトナム

年賀状受け付け全国一斉スタート 俳優の小栗さん「思い伝わる」

私はすでに12/11(金)にサイゴン中央郵便局より投函しました。
ホーチミン市から日本へは以前は5日ほどで着いていました。
ベトナム側あるいは日本側の事情なのかは分かりませんが、最近は10日ほどかかっています。
なので早めに投函。

しかし大量の年賀状に切手を貼っているいる最中、ベトナム人に「国際郵便の投函口はどれ」と何回も聞かれました。
格好からはベトナム人には見えないはずなのだが...
気づかないうちにベトナム人化しているのか?
気をつけなければ!

年内に配達されないように切手の下に「年賀」と赤ペンで書きました。
国際郵便でも年賀状と認識してくれるのかな?

平成22年 2010年 年賀状

[年賀状受け付け全国一斉スタート 俳優の小栗さん「思い伝わる」]
2009/12/15 10:17

 10年の年賀状受け付けが15日朝、全国で一斉に始まった。東京都中央区の京橋郵便局では、俳優の小栗旬さん(26)を招き、セレモニーが開かれた。

 年賀はがきのCMに会社員役で出演する小栗さんはスーツ姿で登場。「幼いころは、元日の朝、ポストに走ってどれだけ年賀状が届いているか確認していた。メールも悪くないけど、直筆の年賀状は思いが伝わってきてうれしい」と話し、来年新社会人となる大学生6人と、特設ポストに手書きの年賀状を投函した。

 お年玉付き年賀はがきの発行枚数は昨年より2億4千万枚少ない約39億枚。日本郵政グループは元日に届けるために、25日までの投函を呼び掛けている。

http://www.47news.jp/CN/200912/CN2009121501000144.html

『共同通信』 より

ベトナム

【25th SEA Games, Laos Vientiane サッカー準決勝】

【25th SEA Games, Laos Vientiane サッカー準決勝】
ラオスのビエンチャンで「25th SEA Games」が開催されている。
ベトナムではサッカーの勝利後はみんな暴走族と化す(ただでさえ運転マナー世界最悪なのに)。
12/6(日)の「Taste of the World Festival 2009」の帰りも暴走族で溢れ返った。
準決勝ということもあってか、今日はさらにひどかった。

25th SEA Games, Laos Vientiane 東南アジア競技大会 ラオス ビエンチャン ヴィエンチャン シンガポールに4-1で勝利し歓喜に沸き返るベトナム人たち 01

ベトナムのバイクの多さは有名だが、目の当たりにしないと絶対に分からないと思う。
以前、A部長が「××(私の名前)さん、ベトナムだとバイク危ないんでしょ?自転車通勤すれば」なんて言っていた。
その後一緒にベトナムに来た際には、「ごめんなさい、こんなにひどいとは...」と絶句していた。
私がバイクの訳の分からない状況を説明しても、やはり実際に体験するまでは「はい、はい」という感じで聞いていたらしい。
まあ、みんなそうなんだけど。

写真より動画の方が伝わると思います。
下は交差点の様子。



初めてベトナムを訪れた人はそのマナーの悪さと量に、普通のバイクの集団が暴走族にしか見えない。
そんな輩が騒ぎ始めるのだからタチが悪い。
なので家族4人乗りの暴走族も。
下の写真はベトナム人の友人が送ってくれたもの(新聞社のものとのこと)。
こんな写真撮りたかったんだけど。

25th SEA Games, Laos Vientiane 東南アジア競技大会 ラオス ビエンチャン ヴィエンチャン シンガポールに4-1で勝利し歓喜に沸き返るベトナム人たち 02

12/17(木)のマレーシア戦に勝って優勝したら...
想像するだけでも恐ろしい。
ベトナム

【めんや1ばん開店1周年記念 告知】

【めんや1ばん開店1周年記念 告知】
ホーチミン市1区のNguyen Binh Khiem通りのhem(路地裏)にあるラーメン屋「めんや1ばん」が12/22(火)に開店1周年をむかえます。
当日は醤油ラーメンが10,000 VND(本日のレートで約48円)で食べられます。
その日の昼にちょうど用件があって外出しなきゃいけないから食べ行こうかな。

めんや1ばん開店1周年記念 醤油ラーメン しょうゆらーめん らあめん 10,000VND Mì Nhất Mi Nhat めんや一番 麺屋いちばん 27/5 Nguyễn Bỉnh Khiêm Phường ĐaKao Quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh
http://www.menyaichiban.com/
Mì Nhất Mi Nhat めんや1ばん めんや一番 麺屋いちばん
27/5 Nguyễn Bỉnh Khiêm Phường ĐaKao Quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh
27/5 Nguyen Binh Khiem P. DaKao Q.1 TP.HCM
27/5 Nguyen Binh Khiem street st. DaKao ward District 1 Ho Chi Minh City
ベトナム

【Nha Trang(ニャチャン) - 観光】

【Nha Trang(ニャチャン) - 観光】

Chợ Đầm Dam Market ダム市場 Nha Trang ニャチャン
Tháp Po Nagar Tháp Bà ポー・ナガル塔 ポーナガル遺跡 ポナガル Nha Trang ニャチャン 01
Tháp Po Nagar Tháp Bà ポー・ナガル塔 ポーナガル遺跡 ポナガル Nha Trang ニャチャン 02
Tháp Po Nagar Tháp Bà ポー・ナガル塔 ポーナガル遺跡 ポナガル Nha Trang ニャチャン 03
TTDL Suối Khoáng Nóng Tháp Bà Thap Ba Hot Spring Center タップ・バー・ホットスプリングセンター タップバー 泥温泉 Nha Trang ニャチャン 01
http://www.thapbahotspring.com.vn/
TTDL Suối Khoáng Nóng Tháp Bà Thap Ba Hot Spring Center タップ・バー・ホットスプリングセンター タップバー 泥温泉 Nha Trang ニャチャン 02
TTDL Suối Khoáng Nóng Tháp Bà Thap Ba Hot Spring Center タップ・バー・ホットスプリングセンター タップバー 泥温泉 Nha Trang ニャチャン 03
TTDL Suối Khoáng Nóng Tháp Bà Thap Ba Hot Spring Center タップ・バー・ホットスプリングセンター タップバー 泥温泉 Nha Trang ニャチャン 04
TTDL Suối Khoáng Nóng Tháp Bà Thap Ba Hot Spring Center タップ・バー・ホットスプリングセンター タップバー 泥温泉 Nha Trang ニャチャン 05
TTDL Suối Khoáng Nóng Tháp Bà Thap Ba Hot Spring Center タップ・バー・ホットスプリングセンター タップバー 泥温泉 Nha Trang ニャチャン 06
Hải Sản 海鮮料理 Nha Trang ニャチャン
Chợ Đầm Dam Market ダム市場 Tháp Po Nagar Tháp Bà ポー・ナガル遺跡 ポーナガル塔 ポナガル ポナガール
TTDL Suối Khoáng Nóng Tháp Bà Thap Ba Hot Spring Center
タップ・バー・ホットスプリングセンター タップバー
ベトナム

【Nha Trang(ニャチャン) - 結婚式】

【Nha Trang(ニャチャン) - 結婚式】
「ニャチャン」はホーチミン市から北東へ約450kmに位置するリゾート地。

Nha Trang ニャチャン  Khách sạn Quốc Tế Quoc Te Hotel www.quoctehotel.com.vn 結婚式 披露宴 đám cưới 01

「Quoc Te」ホテル内のレストランで披露宴。
例のごとく予定開始時刻から1時間経っても始まらない。

Nha Trang ニャチャン  Khách sạn Quốc Tế Quoc Te Hotel www.quoctehotel.com.vn 結婚式 披露宴 đám cưới 02
http://www.quoctehotel.com.vn/

招待客は400人ほど(ベトナムでは普通の規模)。
予備のバッテリーを部屋に置き忘れた。
この後電池切れ。

Nha Trang ニャチャン  Khách sạn Quốc Tế Quoc Te Hotel www.quoctehotel.com.vn 結婚式 披露宴 đám cưới 03

酔っ払った。
いったん部屋に戻る。
ニャチャンビーチを探索。
湿度も高くなく、風が気持ちいい。
サイゴンもこんな気候だったら快適に過ごせるのにな~。

Nha Trang ニャチャン  Khách sạn Quốc Tế Quoc Te Hotel www.quoctehotel.com.vn 結婚式 披露宴 đám cưới 04
Khách sạn Quốc Tế
Quoc Te Hotel
Nhà Hàng Quốc Tế
Restaurant Quoc Te
09 Nguyễn Thiện Thuật - Nha Trang - Việt Nam
ベトナム

【Nha Trang(ニャチャン) - 深夜バス】

【Nha Trang(ニャチャン) - 深夜バス】
「Nha Trang(ニャチャン)」で友人の親戚の結婚式がある。
ホーチミン市のBinh Thanh区にある「ミエンドン・バスターミナル」へ向かう。
ちょっと派手な外装の長距離バス。

ニャチャン - ホーチミン市(サイゴン) 深夜長距離バス Nha Trang Sài Gòn Bến xe miền Đông ミエンドン・バスターミナル Mien Dong Coach Station 01

http://www.vietnam-sketch.com/central/area/nhachan/local/2007/04-001.html

身長170cm弱の私だが、完全に脚を伸ばせない。
でも航空機のエコノミーより遥かに快適。
ただベトナムではバスの運ちゃんがクラクションを鳴らしまくることを忘れていた。
まさかこのバス自体のクラクションで眠れなくなるとは...
しかし、何でクラクション鳴らすの?

ニャチャン - ホーチミン市(サイゴン) 深夜長距離バス Nha Trang Sài Gòn Bến xe miền Đông ミエンドン・バスターミナル Mien Dong Coach Station 02
Bến xe Miền Đông
Mien Dong Coach Station
ベトナム

【値上げ】

【値上げ】
世界的な不況の影響のせいか、今年はあまり値上げを感じない。
実際2008年に比べればインフレ率は低い。

以前記事に書いたおかゆは 5,000 VND(本日のレートで約24円)だった。 ※11/1(日)の記事
今日食べたら 6,000 VND(約29円)に値上げされていた。
ベトナムはテト(旧正月)にかけて物価が一時的に値上がりする(テトまでまだ2ヶ月あるが)。
そのまま下がらないことも多いが。

あ~、値上げイヤだ。
「ベトナムは何でも安い」は一昔前の話。
かといって経済成長してもらわなきゃ困るし。
ジレンマ。

cháo lòng おかゆ 御粥 01
ベトナム

医療保険基金、今年は2兆ドンの赤字

20歳以下が人口の50%、30歳以下で70%も占めるベトナムでも医療問題は深刻みたいですね。
日本とは違いますが、抜本的な医療改革が必要なのは共通していますね。

ニードン病院 Bệnh viện Nhi Đồng 2 14 Lý Tự Trọng, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP. HCM)

[医療保険基金、今年は2兆ドンの赤字]
2009/12/10 17:29 JST配信

 ベトナム社会保険庁によると、今年の医療保険基金には約2兆ドン(約100億円)の赤字が出る見込みだという。現在、医療保険加入者は5000万人以上(人口の約57%)に達しており、以前に比べ1000万人以上も増加している。一方、医療保険法が今年7月1日に施行された際、保険料率が給与の3%から4.5%に引き上げられたが、実際の支払額の増加ペースに追いついていないのが現状だという。

http://www.viet-jo.com/news/social/091210034115.html

『VIETJOベトナムニュース』より

ベトナム

【スターバックス】

【スターバックス】
ベトナムには「マクドナルド」がない(「ロッテリア」はいたるところに見かけるが)。
カフェが生活に溶け込んでいるベトナムだが、「スターバックス」もない。
カンボジア、ラオスも同様らしい。

今日ホーチミン市1区のNguyen Van Thu通りを歩いていたら、スターバックスのロゴが。
カフェ自体はスタバではないが、入り口のところに商品が並んでいた。
近々ベトナムにもスタバができるのかな?

Starbucks Corporation スターバックス Nguyễn Văn Thủ

Starbucks Nguyễn Văn Thủ
ベトナム

「VNR500」2009年版、民間企業が30%に増加

2008年も取りあげました。 ※12/1(月)の記事
下記がそのサイトです。

http://www.vnr500.com.vn/

VNR500 2009年度版

[「VNR500」2009年版、民間企業が30%に増加]
2009/12/06 06:33 JST配信

 ニュースウエブサイト「ベトナムネット」とベトナム評価レポート株式会社(ベトナムレポート)はこのほど、ベトナム企業トップ500社ランキング「VNR500」2009年版を発表した。

 すべての経済セクター(国営・外資・民間)を対象にした売上高総合ランキングのトップ10は、国営企業がほぼ独占している。1位はベトナム石油ガスグループ(ペトロベトナム)で、以下順位順に▽ベトナム石油総公社(ペトロリメックス)▽ベトナム電力グループ(EVN)▽ベトナム石炭鉱産グループ(ビナコミン)▽ベトナム郵政通信グループ(VNPT)▽サイゴンジュエリー社(SJC)-などとなっている。民間企業のみを対象としたランキングでは、1位がFPT株式会社、次いでアジアコマーシャル銀行(ACB)、ベトナム鉄鋼グループの順となっている。

 トップ500社のうち、国営企業が占める割合は46.4%と依然高いものの、民間企業の割合は昨年の24%から30%にまで上昇した。また今年は、2008年版でランクインした企業の10%がランク外に転落した。トップ500社に入った企業の数が多い業界は、今年は銀行・金融、貴金属、不動産、鉄鋼、水産、通信などだった。昨年と比較すると、不動産と証券の企業数が減少し、貴金属の躍進が目立つ結果となった。

http://www.viet-jo.com/news/economy/091205074709.html

『VIETJOベトナムニュース』より

ベトナム

【どら焼き】

【どら焼き】
今日「9月23日公園」を通りかかったら「Taste of the World Festival 2009」が開催されていた。 ※「9月23日公園」の地図
24ヶ国の料理が紹介されているイベントのこと。
12/3(木)~6(日)まで開かれているそうです。

出展している日本料理屋でどら焼きを売っていた。
例の双子の悪がき姉妹にも買って行ってあげた。 ※7/22(水)の記事7/19(日)の記事6/23(火)の記事4/26(日)の記事2008/10/11(土)の記事2008/10/7(火)の記事
なんと2人とも「ドラえもん」を読んでいる最中。 ※8/18(火)の記事
「ドラえもん」がどら焼きを食べているシーンを指差して、「これだよ」と教えてあげる。
あまりのタイミングに自分でも笑ってしまった。

ドラえもんを見ながらどら焼きを食べる双子の悪ガキ姉妹 銅鑼焼き ドラ焼き どらやき
9月23日公園 Công Viên 23 Tháng 9 Cng Vien 23/9 23/9 Park September 23 Park Sep. 23 Park
ベトナム

【VYSA Jobfair2010】

【VYSA Jobfair2010】
連絡先がGmailだというところがベトナムっぽいというか。
ドメインを持っている会社でも、アドレスがフリーメールというのはベトナムでは結構あります。

VYSA Jobfair 2010 在日ベトナム学生青年協会 留学生の就職応援イベント: ベトナム人対象就職・転職合同企業説明会

ニュースリリース

2009 年12 月4 日

報道関係者各位
『VYSA Jobfair2010』
~留学生の就職応援イベント: ベトナム人対象就職・転職合同企業説明会~
開催のご案内


■ ニュースリリース概要
日本においてベトナム政府認定の唯一の学生団体「在日ベトナム学生青年協会(VYSA)」が昨年に続き、日本に住むベトナム人(留学生・転職者対象)と日本の企業との就職イベントを開催します(参加者数見込み:200 名参加企業数見込み30 社)。
■ 背景
日本政府は「留学生受け入れ30 万人計画」を掲げ、現在、産官学が協力し様々な施策が行われています。そして計画の中では、日本国内での就職目標5 割を目指すことも明言されております。
そんな中、近年ベトナムからの留学生数も急速に増加しております(ベトナム人留学生総数2873 人/国別4 位。前年比では11.3%増加。
【中国人留学生は2.1%の増加率】)。その多くは学んだ日本語を使い、日本のビジネスマナーを体得し、専門技術を洗練させる目的で日本での就職を希望しています。
在日ベトナム学生青年協会は、在日ベトナム人3000 人以上のネットワークを持ち、特に日本で学ぶベトナム人留学生たちの声を受け、2006 年に初めてこの『Jobfair』を開催し、今年で4 年目を迎えます。
近年、「中国プラスワン」としてベトナムを事業展開先とする日本企業も増加しており、特に製造業の生産拠点という側面では、教育水準が高いことから優秀な人材を豊富に抱える背景などが評価され、規模に関わらず多くの企業の関心を集めております。
私たち、在日ベトナム学生青年協会は、このようなベトナムに対して関心の強い企業と日本での就職に関心を持つ在日ベトナム人(留学生・転職者含む)との就職マッチングイベントとして、『Jobfair(ジョブフェア)2010』を開催いたします。

主催:在日ベトナム学生青年協会(VYSA)
共催:G.A.コンサルタンツ株式会社
後援:学校法人ハリウッド大学院大学ハリウッドビューティ専門学校
開催日時:平成22 年1 月16 日(土)11:00~17:00
場所:ハリウッドビューティ専門学校ハリウッドホール
〒106-8541 東京都港区六本木6-4-1 六本木ヒルズハリウッドプラザ5F
参加者数:ベトナム人新卒(2010 年、2011 年卒業予定者)・転職希望者約200 名
企業出展費用:7 万円(セミナー希望の場合は追加料金が発生します。)

以上

■ 本件に関する問い合わせ先
在日ベトナム学生青年協会VYSA Jobfair2010 実行委員会
メールアドレス: taigai.vysa@gmail.com

http://www.vysa.jp/index.php?option=com_content&task=view&id=1749&Itemid=152
プレスリリース

『VYSA』のWebページより
ベトナム

【焼き鳥屋 YaKi】

【焼き鳥屋 YaKi】
本日はホーチミン市在住の日本人に人気のローカル焼き鳥屋の「YaKi」へ。
中心部からは少し離れています。 ※「YaKi」の地図 40 Nguyen Huy Luong St., Binh Thanh District

焼き鳥屋 YaKi 40 Nguyễn Huy Lượng, phường 14, quận Bình Thạnh 01

5年以上前ですが、「ベトナムスケッチ」に記事があります。
http://www.vietnam-sketch.com/south/restaurant/2004/01-001.html
現在は当時のオーナーと違うと言っていました。

焼き鳥屋 YaKi 40 Nguyễn Huy Lượng, phường 14, quận Bình Thạnh 02

メニューに注文する本数を書き込んでいく方式。
甘味噌ダレは美味。

焼き鳥屋 YaKi 40 Nguyễn Huy Lượng, phường 14, quận Bình Thạnh 03

味は合格!

焼き鳥屋 YaKi 40 Nguyễn Huy Lượng, phường 14, quận Bình Thạnh 04

ただしょっぱい。
一緒に行ったベトナム人の友人が「しょっぱいけど、これが日本式なの?」と尋ねてきたくらい。

焼き鳥屋 YaKi 40 Nguyễn Huy Lượng, phường 14, quận Bình Thạnh 05

友人が「しょっぱいから抑えて」と頼んでくれた。
他に客がいないからか対応してくれた。
ちょうど良い塩梅に。
逆に塩気が少なすぎるのも出てきたりした。

焼き鳥屋 YaKi 40 Nguyễn Huy Lượng, phường 14, quận Bình Thạnh 06

おいしいので、「メニューの品、全部持ってきて」と頼む。
全部は写真を撮っていません。

焼き鳥屋 YaKi 40 Nguyễn Huy Lượng, phường 14, quận Bình Thạnh 07

おにぎりは鮭とツナの2種類があります。
最初は通常のおにぎりを注文。
ちょっとお米が水分を含みすぎ(でもおいしい)。
「焼きおにぎりもできますよ」と言うので焼きおにぎりも追加。
日本で出てきたらイマイチかもしれないが、外国でこのレベルは十分だと思います。
このお店の人たちはちゃんと日本のおにぎりを知っていると思います。

焼き鳥屋 YaKi 40 Nguyễn Huy Lượng, phường 14, quận Bình Thạnh 08

鶏のスープ。
これは完全にベトナム料理。
でもおいしい。

焼き鳥屋 YaKi 40 Nguyễn Huy Lượng, phường 14, quận Bình Thạnh 09

場所も中心部から離れているし、値段も完全ローカル。
でもメニュー全部注文しただけに、2人で 358,000 VND(本日のレートで約1,704円)も行ってしまった。
昨日のフレンチといい、2日連続で満足度の高い食事でした。 ※12/2(水)の記事



YaKi 40 Nguyễn Huy Lượng, phường 14, quận Bình Thạnh
Nguyen Huy Luong street, 14 Ward, Binh Thanh District
ベトナム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。